Скопируйте код инициализации
Скопируйте код инициализации на странице «Установка».

Вставьте код инициализации в Wix<
Вставьте код инициализации в Wix
Подробная инструкция куда вставлять код по ссылке
Скопируйте ссылку кнопки
Перейдите на страницу «Установка». Во вкладке «своя кнопка» скопируйте ссылку. (Пример ссылки: #popup:Leadforms_5)

Добавьте на сайт Wix кнопку
Добавьте блок содержащий кнопку.

Добавьте код кнопки
Выбирите пункт Веб-адрес и добавьте код вида (Пример ссылки: http://вашсайт.ru#popup:Leadforms_5 где http://вашсайт.ru домен вашего сайта)

Опубликуйте страницу
Квиз будет открываться при нажатии на кнопку.